Eine wesentliche einfacherer Erklärung findet sich im deutschen Sprachgebrauch. Dieser Sonntag wird in der römisch-katholischen Kirche auch als Rosensonntag bezeichnet, da im 11. November 1822 gründete sich das “Festordnende Comitee”, welches sich jedes Jahr am Montag nach dem vierten Fastensonntag versammelte. Die Luzerner Fasnacht folgt dem deutschen Kalender und startet am Schmutzigen Donnerstag, 4. Weiberfastnacht (4. Februar), Rosenmontag (8. Februar) und Veilchendienstag (9. Februar 2027) sind normale Arbeitstage; frei gibt es nur per Betriebsvereinbarung, Tarifvertrag oder Urlaub. Frei gibt es nur durch Urlaub, Betriebsvereinbarung oder betriebliche Übung – in NRW oft als halber oder ganzer freiwilliger Tag.
So konnten beispielsweise in Köln die Preußen als aktuelle Machthaber nach 1815 straffrei verhöhnt werden. Doch bis dahin wird zumindest in den Karnevalshochburgen hemmungslos gefeiert. In farbenfrohen und verrückten Kostümen wird getanzt, getobt und geschlemmt, denn ab Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. Laut dem Deutschen Wörterbuch von den Brüdern Grimm stammt der Begriff “Rosenmontag” aus dem Mittelhochdeutschen von “Rasenmontag”, also dem rasenden Montag.
Bekannt ist der Rosenmontagszug für seine Motivwagen, die politische Ereignisse und Personen satirisch zuspitzen. Der Straßenkarneval beginnt an Weiberfastnacht um 11.11 Uhr. Deshalb beginnt die Session am 11.11. Eine andere Deutung verbindet ihn mit dem Rosensonntag, dem vierten ragnaro casino Fastensonntag Laetare. Die beliebte Deutung „carne vale“ – „Fleisch, lebe wohl“ – gilt als volkstümlich.
